Acerca de
El acoso causado por los propietarios a inquilinos puede resultar abrumador y agotador. Usted tiene el derecho a sentirse seguro y respetado en su hogar. La ordenanza TAHO de la ciudad de Los Ángeles proporciona las herramientas para ayudar a detener el acoso y prevenir el desplazamiento y el desalojo antes de que ocurran.
¿Qué es la ordenanza TAHO de la ciudad Los Ángeles?
La Ordenanza contra el Acoso de Inquilinos de la ciudad de Los Ángeles (TAHO por sus siglas en inglés) es una ley de la ciudad de Los Ángeles que protege a inquilinos del acoso causado por los propietarios. El acoso puede venir de un propietario, del gerente de la propiedad, de la compañía de administración, del agente de propietarios, otro inquilino o cualquier otra persona que actúe en su nombre. La ordenanza TAHO define 18 tipos de acoso, incluyendo amenazas, entradas repetidas o inapropiadas a su unidad, rechazar su pago de renta o negarse a participar en programas de asistencia de renta, discriminación, represalias contra los inquilinos por organizarse juntos y abogar por sus derechos y hacer que su unidad sea insegura o inhabitable. La ordenanza TAHO cubre a todos los inquilinos que viven en la ciudad de Los Ángeles, ya sea que su unidad tenga renta estabilizada («control de renta») o no. Si cree que está siendo acosado por el propietario, comience a escribir lo que sucedió y guarde evidencia de las acusaciones, como mensajes de texto, fotos, avisos o nombres de testigos. Después, comuníquese con una de las Organizaciones Comunitarias de confianza que se enlistan aquí para recibir ayuda y los pasos siguientes.
TAHO es un programa de derechos de los inquilinos financiado por United to House LA (ULA). Otros programas de derechos de los inquilinos financiados por ULA incluyen: Stay Housed LA (Defensa contra el desalojo y alcance y educación para inquilinos), Asistencia para alquileres a corto plazo, y más. Visite Unitedtohousedla.com para obtener más información.
¡Nosotros podemos ayudar!
Si usted o alguien que conoce está sufriendo acoso causado por los propietarios, nuestras organizaciones asociadas en comunidad pueden ayudarle a:
- Entender qué es el acoso causado por los propietarios bajo la ordenanza TAHO de la ciudad de Los Ángeles, y saber cuáles son sus próximos pasos y opciones.
- Iniciar un registro del acoso para documentar fechas, ocurrencias y sus impactos (emocionales, financieros, etc.) para comenzar a preparar su caso. Puede acceder a una plantilla de registro de acoso en la sección de recursos.
- Hablar con sus vecinos, comparta estos recursos y herramientas, y averigüe si ellos también están sufriendo acoso causado por los propietarios.
- Ejercer sus derechos de la ordenanza TAHO de la ciudad de Los Ángeles, envie una carta de demanda de TAHO, presente una queja ante el Departamento de Vivienda de Los Ángeles (LAHD, por sus siglas en inglés) y explore acción legal.
Nuestras organizaciones asociadas le explicarán cómo funciona el proceso oficial y quién está involucrado para que usted entienda qué pasa después y cuales son sus opciones.
Acoso a Inquilinos Documentado en Números
de hogares en la ciudad de Los Ángeles son inquilinos.
quejas de acoso a inquilinos archivadas desde 2021.
diferentes tipos de acoso asegurados.
Historia de TAHO
Durante varios años, inquilinos de Los Ángeles han compartido experiencias similares: propietarios que reducen servicios, ignoran reparaciones, hacen ofertas de compra repetidas, entran en los hogares sin el aviso adecuado y utilizan el miedo o la desinformación para presionar a las personas a autoevacuarse. Los inquilinos sabían que sin protecciones más fuertes, el acoso causado por los propietarios continuaría como una herramienta de desplazamiento. Los inquilinos, los organizadores y los defensores de los inquilinos se reunieron para cambiar esto. A través de la organización comunitaria, la narración de historias y la acción colectiva, los inquilinos afectados directamente por acoso de propietarios impulsaron a la ciudad de Los Ángeles a crear TAHO y a reconocer el acoso a inquilinos como un daño grave que conduce al desalojo y a la falta de hogar. Es igualmente importante que se afirme el derecho de inquilinos a organizarse, hablar de injusticias y hacer valer sus derechos sin temor a represalias.
Quiénes somos
La ordenanza TAHO es un esfuerzo de la ciudad de Los Ángeles financiado por la Medida United to House LA (ULA, por sus siglas en inglés) y respaldado por líderes inquilinos, organizaciones comunitarias y socios legales que trabajan juntos para prevenir y abordar el acoso. Los equipos de servicio trabajan en toda la ciudad de Los Ángeles para hablar con inquilinos e informales sobre sus derechos.
Strategic Actions for a Just Economy (SAJE)
Acciones estratégicas para una economía justa (SAJE, por sus siglas en inglés) es una organización con sede en Los Ángeles que apoya la organización comunitaria colectiva de inquilinos, ayuda a inquilinos a tomar acción colectiva y conecta a la comunidad con recursos cuando enfrentan acoso de propietarios, condiciones inseguras o presión para mudarse. SAJE trabaja directamente con inquilinos para empoderarles, defender sus derechos y luchar contra el desplazamiento, orientándolos sobre sus opciones legales y organizativas, ayudándolos a reconocer el acoso, documentar incidentes y navegar las protecciones locales.
Stay Housed LA
Stay Housed LA (SHLA, por sus siglas en inglés) es nuestro programa hermano enfocado en la prevención de desalojos. SHLA es un esfuerzo en todo el condado de Los Ángeles que conecta a inquilinos con información sobre sus derechos como, servicios legales y apoyo cuando las personas enfrentan un desalojo o necesitan ayuda para entender sus opciones. SHLA incluye una red de socios comunitarios y legales que ayudan a inquilinos a navegar un sistema complicado y a tomar medidas y siguientes pasos.
Nuestros socios
Nuestros socios incluyen grupos de derechos para los inquilinos, proveedores de asistencia legal y organizaciones comunitarias en todo Los Ángeles.
United to House LA (ULA)
housing.lacity.gov/ula
Alliance of Californians for Community Empowerment (ACCE)
acceaction.org
Inquilinos Unidos (IU)
inquilinosunidos.org
Los Ángeles Community Action Network (LA CAN)
cangress.org